Η τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Κολομβία γίνεται στις πέντε κοινές διεθνείς γλώσσες, δηλαδή στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά πορτογαλικά και κινέζικα. Αυτό έχει εξαλειφθεί το ζήτημα των γλωσσικών φραγμών σε αυτά τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων, διεθνείς φοιτητές.

Τα ανώτερα διπλώματα είναι προγράμματα που παρέχουν στους μαθητές εξειδικευμένες γνώσεις σε επιλεγμένους τομείς τους. Η απόκτηση ενός ανώτερου διπλώματος μπορεί να βοηθήσει τους φοιτητές να πληρούν τις προϋποθέσεις για συγκεκριμένες σταδιοδρομίες ή να τους προετοιμάσουν για περαιτέρω σπουδές στον τομέα επιλογής τους.