Η τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Κολομβία γίνεται στις πέντε κοινές διεθνείς γλώσσες, δηλαδή στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά πορτογαλικά και κινέζικα. Αυτό έχει εξαλειφθεί το ζήτημα των γλωσσικών φραγμών σε αυτά τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων, διεθνείς φοιτητές.

Άτομα μπορούν να εγγραφούν σε ένα πρόγραμμα διπλώματος μετά τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, για να αποκτήσουν τις απαραίτητες δεξιότητες κι εκπαίδευση για ένα συγκεκριμένο πεδίο ή μετά την ολοκλήρωση ενός προπτυχιακού ή πτυχιακού διπλώματος για να αναπτύξουν ή να βελτιώσουν δεξιότητες για μια συγκεκριμένη επιλογή σταδιοδρομίας.