Η τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Κολομβία γίνεται στις πέντε κοινές διεθνείς γλώσσες, δηλαδή στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά πορτογαλικά και κινέζικα. Αυτό έχει εξαλειφθεί το ζήτημα των γλωσσικών φραγμών σε αυτά τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων, διεθνείς φοιτητές.

Μετά την ολοκλήρωση ενός πτυχίου, οι φοιτητές έχουν την επιλογή να αποκτήσουν ένα μεταπτυχιακό δίπλωμα, που βοηθάει στην παροχή πιο εις βάθος γνώσεων σε έναν συγκεκριμένο κλάδο. Πολλοί φοιτητές επιλέγουν να ολοκληρώσουν αυτό το εκπαιδευτικό πρόγραμμα για να βελτιώσουν τις προοπτικές εργασίας τους ή να εξειδικεύσουν το σύνολο δεξιοτήτων τους στον χώρο εργασίας τους.