Η τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Κολομβία γίνεται στις πέντε κοινές διεθνείς γλώσσες, δηλαδή στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά πορτογαλικά και κινέζικα. Αυτό έχει εξαλειφθεί το ζήτημα των γλωσσικών φραγμών σε αυτά τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων, διεθνείς φοιτητές.

Διαδικτυακά μαθήματα προπαρασκευαστικού έτους προσφέρονται από πολλά κολέγια και πανεπιστήμια. Αυτό παρέχει στους φοιτητές τη δυνατότητα να λάβουν μεταδευτεροβάθμια μαθήματα στον δικό τους ρυθμό. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα επωφελές για τους φοιτητές που αναζητούν μια μη παραδοσιακή εκπαιδευτική εμπειρία.