Η τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Κολομβία γίνεται στις πέντε κοινές διεθνείς γλώσσες, δηλαδή στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά πορτογαλικά και κινέζικα. Αυτό έχει εξαλειφθεί το ζήτημα των γλωσσικών φραγμών σε αυτά τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων, διεθνείς φοιτητές.

Οι φοιτητές που δαπανούν τον απαιτούμενο χρόνο για να ολοκληρώσουν ένα πρόγραμμα πιστοποίησης αποφοίτησης έχουν απόδειξη των γνώσεων που συμπληρώνουν τα ακαδημαϊκά πτυχία τους. Αυτά τα σύντομα μαθήματα μπορούν να είναι επωφελή για την εξασφάλιση ευνοϊκής απασχόλησης ή την προώθηση ακαδημαϊκών σταδιοδρομιών.